Millor ara que d'aqui a 20 anys

Tot i que jo encara no he fet els 50, hi ha altra gent que si els ha fet, i tot i que queda molt llunyà, també et tocarà. O sigui que li pots donar les gracies a un tal Dave Barry que ja els ha fet i ens ofereix 16 coses que va trigar 50 anys en aprendre o sigui que això que ens estalviem.

1.-Mai, sota cap circumstància prenguis un somnífer i un laxant la mateixa nit.

2.-En el cas d'haver de definir en una sola paraula, perquè la raça humana no ha aprofitat i mai no ho farà, tot el seu potencial, aquesta paraula seria "reunions".

3.-La línia que separa "hobby" d'"enfermetat mental", és molt estreta.

4.-Les persones que volen compartir els seus punts de vista religiosos amb tu, gairebé mai volen que tu comparteixis el teu amb elles.

5.-Mai has de confondre la teva carrera amb la teva vida.

6.-A ningú l'importa si no saps ballar. Aixeca't i balla.

7.-Mai llepis un ganivet de carn.

8.-La força més destructiva de l'univers son els xafardejos.

9.-Mai trobaràs a algú que pugui donar-te una raó clara i contundent a favor dels canvis horaris per estalviar energia.

10.-Mai has de dir-li res a una dona que suggereixi que està embarassada, amb la excepció que estigui tenint un nen en aquell precís instant.

11.-Hi ha un moment a la vida que has d'esperar que el teu aniversari no sigui una cosa rellevant per la resta de la gent. Aquest moment és quan fas els onze anys.

12.-L'única cosa que uneix a tots els éssers humans sense importar edat, sexe, religió, estatus econòmic o ètnia, és que, en el fons, tothom es creu millor conductor que la resta.

13.-Una persona que és agradable amb tu, però tracta malament a un cambrer, no és una persona agradable (això és molt important, para atenció, mai falla).

14.-Els teus amics t'estimen a pesar de tot.

15.-Mai tinguis por a provar coses noves. Recorda que un vell solitari va construir l'Arca. Un gran grup de professionals van construir el Titànic.

16.-Pensament del dia: els homes son com el bon vi. Comencen com a raïm, i depèn de les dones treure'ls a cops el que sobra fins que quedi una cosa acceptable per acompanyar un sopar.

Traducció Simultània: Castellà, Anglès.